Title
Orality in Translation: Literary Dialect from English into Spanish and Catalan
Document Type
Article
Annotation
Discusses the challenges of translating nonstandard literary dialect, especially from English into Spanish and Catalan. Briefly draws on portions of For Whom the Bell Tolls to illustrate the difficulties of capturing idiosyncratic language variations.
Published in
Sintagma
Volume
10
Date
1998
Pages
27-43
COinS
Citation
Azevedo, Milton M. “Orality in Translation: Literary Dialect from English into Spanish and Catalan.” Sintagma 10 (1998): 27-43.