Title
Analyzing Arabic Translation Methods of English Similes: A Case Study of The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway
Document Type
Article
Annotation
Case study examining the methods of rendering simile in two Arabic translations of The Old Man and the Sea. Notes the difficulty of working with the novella’s textual ambiguity, which results in mistranslation and reliance on literal translation.
Published in
Theory and Practice in Language Studies
Volume
6
Issue
3
Date
2016
Pages
485-494
COinS
Citation
Alshammari, Jaber Nashi M. “Analyzing Arabic Translation Methods of English Similes: A Case Study of The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway.” Theory and Practice in Language Studies 6, no. 3 (Mar. 2016): 485-94.